Ale buďme realističtí, někdy se Mike chová jak kdyby byl můj otec.
Budimo realni, Ed se ponekad ponaša kao da mi je otac. Vidimo se kasnije
Nejspíš se hrozně zlobíš, ale buďme rozumní.
Verovatno si jako uznemirena. - Samo budi bar malo racionalna. - Racionalna!
Ale buďme spravedliví k něžnému pohlaví. Je zapotřebí rozšířit si obzory a přidat nějaké nové bohyně do panteonu.
"Ali iz jednakosti prema ravnopravnom polu, zaista treba da prosirim svoje horizonte i dodam neke nove boginje na Pantenon."
Také je najlépe placeným, ale buďme realisti, coach Roy nevyhrává pořád.
Takoðer je i najbolje plaæen, ali budimo realni. Coach Roy nije dobio utakmicu, veæ koliko.
Vím, že máte spoustu otázek, ale buďme struční a každý dostane šanci si promluvit s tímto úchvatným zdrojem - panem Earlem Hickeym.
Znam da svi imate mnogo pitanja, ali neka budu kratka tako da svi imamo priliku da razgovaramo sa ovim fascinantnim izvorom, g.
Ne tak velká, jako chytit mě, ale buďme upřímní.
Ne toliko veliko koliko je moje hapšenje, naravno, ali budimo iskreni.
Ale buďme k sobě upřímní, naše plány většinou nevycházejí, tak jak jsme doufali.
Ali ako æemo biti zaista iskreni prema sebi, u veæini sluèajeva naši planovi se ne izvrše onako kako smo se nadali.
Oceňuji vaši kreativitu, Ale buďme na chvíli realisty.
Ценим вашу креативност али будимо на секунд реални.
Dětem říkáme, že je jedno, jestli prohrajete nebo vyhrajete, ale buďme upřímný.
Govorimo deci da nije važno da li pobediš ili izgubiš, ali budimo iskreni.
Asijský Ježíšek mi vůbec nevadí, ale buďme upřímní.
Nemam ništa protiv toga, ali budimo realni.
Ale buďme upřímní... myslím, že jsme jen hledali rámus,
Ali, ako smo iskreni... Mislim da smo samo tražili buku, koja bi udavila sve druge misli.
Rád mého bratra, ale buďme upřímní, On nežije ve světě dospělých.
Volim svog brata, ali budimo iskreni, on baš ne živi u odraslom svetu.
Ale buďme upřímní, byla by to jen třešnička na dortu.
Mada bi, da budem iskren, to bilo èisto skrnavljenje.
Já vím, že jo, ale... buďme upřímní, neděláme to proto, aby to bylo romantický, děláme to proto, že se prostě bojíme.
Jesmo, ali iskreno, nismo to odluèili zbog romantike, nego zato što se bojimo.
Trochu mi přijde, jako byste mi to vaše štěstí chtěli vydrápat do ksichtu. Ale buďme upřímní, Bree.. Tohle na tobě nevypadá dobře.
Kao kao da mi to nabijate na nos vašu sreæu, ali budimo iskreni, Bri ovo ne izgleda dobro na tebi.
Je to všechno jako Příběh ze západní čtvrti, ale buďme realističtí.
Sve je ovo kao "Prièa sa Zapadne Strane", ali hajde budimo logièni.
Ale buďme upřímní, Sereno, ty nemíváš přítele, ty míváš záchranné čluny.
Ti nemaš momke. Ti imaš životne splavove.
Ale buďme upřímní, v jeho případě je ten sen mrtvý.
Ali suoèimo se sa tim. U ovom sluèaju, njegov san je umro.
Ale buďme upřímný, ty jseš přece taky trochu oživlá mrtvola, když už se o tom tak bavíme, ne?
Ali budimo iskreni, mislim, ti si takoðe neka vrsta oživljenog leša, tehnièki govoreæi, zar ne?
Láme mi to srdce, ale buďme realisti.
Srce mi se slama, ali budimo realni.
Chceme ke všem přistupovat citlivě, ale buďme upřímní, pokud se nám nepodaří ty zbraně najít, mohl byste za to nést odpovědnost.
Želimo da budemo pažljivi prema našim prodavcima, ali da budemo iskreni, ako ne naðemo ove pištolje vaša cela kompanija bi mogla biti odgovorna.
Je okouzlující, sexy, sebevědomý, neuvěřitelně žhavý, ale buďme upřímní, je to darebák, jako ty, a já právě teď potřebuju ve svém životě dobro,
Šarmantan je, seksi, samopouzdan, veoma zgodan. Ali pošteno govoreæi, on je loš momak, kao i ti. A trenutno mi treba dobro u životu, a ne neko ko je...
Vážím si tvého nadšení, ale buďme realisté.
Cenim tvoj entuzijazam, ali budimo realni.
Jsi milej, ale buďme upřímní. Jsi trochu děsivej.
Dobra si osoba, no, malko si jeziv.
Nemyslím, že byste měli šanci, ale buďme uvážliví.
Ne smetaju mi teški izgledi, ali budimo razumni.
Vy jste byl nesmírně užitečný, ale buďme upřímní, díky Pernellovi jsme získali pozemek a daňové stimuly.
Bili ste korisni, no Pernell je razlog što smo dobili zemlju i poticaj.
Jen jsem tvé mámě zanesla tenhle kufřík, který si chce půjčit, ale buďme upřímní, už ho nikdy neuvidím.
Samo sam navratila donesti aktovku za tvoju mamu, želi ju posuditi, ali budimo iskreni, neæu ju više vidjeti.
Cením si toho, ale buďme upřímní, jste měsíce vystavení útoku.
Cenim to, ali budimo iskreni. Mesecima ste pod napadom.
Ale buďme upřímní, přesně to tě zabilo.
Da budemo iskreni, to te je i ubilo.
Ale buďme otevření po strategické stránce.
Само будите отворени према стратешким савезницима.
Ale buďme upřímní, tvoje dny byly sečteny v moment, kdy se na tebe Nik podíval.
Iskreno, dani su ti odbrojani od trena kad si Niku zapala za oko.
(Smích) Víte, jsem z Brizzy, což je pro život skvělé město, ale buďme upřímní – není to právě kulturní centrum jižní polokoule.
(Smeh) Ja sam iz Brizija, koji je sjajan grad za život, ali, budimo iskreni, nije baš kulturni centar južne hemisfere.
CA: Ale buďme trošku skeptičtí. Je to úžasné, ale zatím není moc důkazů, že smyslové náhrady či smyslové “přírustky” fungují.
KA: Pazi, budimo skeptični na kratko, mislim, ovo je sjajno, ali zar nije većina dosadašnjih dokaza o tome da zamenska čula funkcionišu, ali ne nužno i da čulni dodaci funkcionišu?
Ale buďme důslední, tvůrci Star Treku a dalších sci-fi světů představili myšlenku univerzálního překladače, přenositelného zařízení pro okamžitý překlad mezi jakýmikoliv jazyky.
Ипак, да би ствари остале складне, творци „Звезданих стаза“ и других научнофантастичних светова представили су концепт универзалног преводиоца, преносног уређаја који истог тренутка може да преводи било који језик.
Ale buďme upřímní, chemičtí inženýři jako skupina si nevysloužili během staletí pověst maniodepresivních alkoholiků.
Али, будимо фер, хемијски инжењери као група заиста нису током векова изградили репутацију манично-депресивних алкохоличара.
2.2447447776794s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Budimo realni, Ed se ponekad ponaša kao da mi je otac. Vidimo se kasnije 